Puteti face transcrierea certificatului in tara, la locul de domiciliu, sau la consulat insa la consulat dureaza mult (pana la 90 de zile) si este destul de scump.
In tara veti veni cu titlu de calatorie pentru copil, il obtineti de la unul din consulatele Romaniei din Germania.
Actele necesare le gasiti aici:
[ link extern ]
Certificatul de nastere al copilului trebuie sa il apostilati la autoritatile competente din Germania (echivalentul Prefecturilor de la noi). Sa verificati cu atentie certificatul, sa nu aiba greseli la numele, prenumele dvs. sau ale copilului pentru ca veti avea probleme la transcriere.
Odata ajunsi in tara il veti duce la un notar pentru traducere, legalizare si apostilare iar dupa aceea veti merge la starea civila cu urmatoarele acte (va pun tot un link cu explicatii foarte amanuntite):
[ link extern ] #
Dureaza cam 30 de zile.
Dupa ce obtineti certificatul ii puteti face copilului pasaport.