recuperare masina luata in leasing

buna ziua,
va rog sa-mi dati si mie un sfat
sotul meu are un srl pe care a achizitionat un logan in leasing care a fost pus la dispozitia surorii sale care era angajata pe firma pentru a se ocupa de diverse probleme ale firmei. apoi aceasta a fost concediata de la firma dar a refuzat sa restituie masina firmei.
sotul meu a facut o sesizare la politie dar am vazut apoi masina la alta persoana care nu are permis de conducere si conducea masina si in stare de ebrietate.am sesizat politia si au spus ca nu au ce sa faca ca nu l-au prins in trafic pentru ca apucase sa parcheze masina in fata unui bar.atunci sotul meu a spart geamul de la usa din fata de la sofer , a deschis masina si i-a luat bateria dupa care acea persoana a inceput sa-l ameninte ca-l omoara si l-a tarat afara din masina dupa care a plecat cu masina tractata de catre o alta masina.
la tot acest eveniment a fost si politia si totusi nu a fost luata nicio masura.
acum am inteles ca se poate ca sotul meu sa fie acuzat de talharie pentru ca masina era in posesia acelei persoane si nu trebuia sa sparga geamul
e adevarat? va rog sa ne spuneti care este procedura si ce trebuie sa facem? va multumesc