Casatorie in Anglia !

Question

Discuție deschisă în Paşapoarte, cărţi de identitate, acte de stare civilă - formalităţi, obţinere, probleme

Casatorie in Anglia !

Utilizator 13:22, 16 Iulie 2013

buna!sunt casatorit in uk din 2011mai mult pentru a obtine actele (o mare prostie),vreau sa stiu daca este recunoscuta casatoria in romania(am uitat sa specific amandoi cetateni romani),pentru ca eu ma gandesc deja la o posibila castorie cu aceeiasi persoana si in romania pentru ca acolo avem rudele si prietenii......casatoria in uk se poate verifica in romania??Certificatul de casatorie nu a fost tradus,legalizat,inregistrat in Romania!multumesc

Răspunde Citează

3 mesaje

504 vizualizări

3 participanți

Cel mai recent răspuns: , Mediator 13:59, 16 Iulie 2013

Vezi răspuns

~ final discuție ~

Alte discuții în legătură

Inregistrare casatorie Cum se poate (daca se poate) inregistra in Romania, o casatorie incheiata in Statele Unite? Care sunt documentele necesare si unde se pot depune! Ambii soti, ... (vezi toată discuția)

Lnregistrare casatorie efectuata in gibraltar Buna ziua, Cetatean roman casatorit cu cetatean mexican , in Gibraltar (apartine de UK), doresc sa inscriu casatoria in Romania, insa nu doresc la ... (vezi toată discuția)

Divort pot desface intr-o instanta romaneasca o casatorie incheiata in strainatate intre un cetatean roman si unul strain? (vezi toată discuția)

CABINET DE AVOCAT "STOICA IOANA" Avocat · Answer 1 · 2013-07-16 13:55:10

Actele de stare civilă ale cetăţenilor români, întocmite la autorităţile străine, au putere doveditoare în România numai dacă sunt transcrise în registrele de stare civilă române.

Se traduce în integralitate certificatul/ extrasul de căsătorie, emis în străinătate;
Se traduc în integralitate certificatul/ extrasul de naştere, emis în străinătate, al soţului/ soţiei – cetăţean străin (dacă este cazul);
certificatul de căsătorie/ naştere din străinătate se ataşează la traducerea efectuată la notarul public.
Se legalizează:
traducer(ea/ile)
copia certificatului/ extrasului de căsătorie (integral);
se declară, din partea ambilor soţi (în aceeaşi declaraţie notarială), dacă sunt cetăţeni români, sau numai din partea soţului cetăţean român, cu privire la numele purtat după căsătorie (dacă în certificatul/ extrasul de stare civilă, emis în străinătate, nu se face referire la numele soţilor după căsătorie).

Se execută fotocopii de pe:
cartea de identitate al soţului/ soţiei – cetăţean român/ cetăţeni români;
paşaportul/ actul de identitate, emis în străinătate pentru soţul cetăţean străin;
certificatul de naştere al ambilor soţi;

(Legea nr. 119/ 1996 cu privire la actele de stare civilă, republicată şi actualizată;
Hotărârea Guvernului nr. 64/ 2011, pentru aprobarea Metodologiei cu privire la aplicarea unitară a dispoziţiilor în materie de stare civilă;
Codul civil, Legea nr. 287/ 2009, republicată;
Legea nr. 105/1992, cu privire la reglementarea raporturilor de drept international privat).

Laura Vilsan Mediator · Answer 2 · 2013-07-16 13:59:35

In primul rand,va sfatuiesc sa excludeti din optiuni pe cea pe care o aveti deja in vedere-sa va recasatoriti fara a incheia casatoria actuala.Se numeste infractiunea de bigamie,prevazuta de Codul Penal la art.303.
In al doilea rand,va precizez ca cererea de divort poate fi de competenta instantei romane daca la data introducerii cererii,domiciliati in Romania de cel putin 1 an. De asemenea,va fac cunoscut ca proba starii civile si puterea doveditoare a actelor de stare civila sunt guvernate de legea locului unde a fost intocmit inscrisul respectiv.
Ramane la latitudinea dvs,ce pasi veti urma pentru a va clarifica situatia.
Numai bine!