avocatnet.ro explicăm legislația
Caută (ex. salariu minim) 924 soluții astăzi
Forum Discuţii juridice Traduceri model stampila
Discuție deschisă în Traduceri

model stampila

Buna seara,
Am obtiut recent autorizatia de traducator, urmeaza sa depun la tribunal cererea de inregistrare ,autorizatia in original si copie, specimenul de semnatura si modelul stampilei.
Exista un model standard de stampila?
Va multumesc.
Cel mai recent răspuns: ContSters83715 , utilizator 02:26, 24 Martie 2009
Buna seara,

Nu exista o norma de lege care sa impuna un anume model standard pentru stampila traducatorului autorizat.
Se prevede doar ca, cererea de luare in evidenta, adresata presedintelui tribunalului va fi insotita de dovada luarii in evidenta la Ministerul Justitiei, de specimenul de semnatura si de modelul stampilei.
Mergeti la un centru specializat in crearea de stampile si solicitati sa vi se arate, daca au, alte modele de stampile ale colegilor dumneavoastra traducatori.
De regula, pe stampila se trec urmatoarele date: numele traducatorului, mentiunea "traducator autorizat", limba/limbile la care se refera autorizatia, numarul si data eliberarii autorizatiei, mentiunea "Ministerul Justitiei". Unii traducatori au inscriptionat si localitatea si judetul.
Mult succes!

Larisa Somfalean - avocat.
inscriptionarea judetului sau a localitatii pe stampila de traducator autorizat nu are nici o corespondenta concreta in organizarea profesiei ca atare, exceptand tribunalul unde te inscrii si care nu o sa cheme alt traducator din alt judet, daca te are pe tine inscris in buna regula cu tot cu domiciliu si iti trimite citatie


Este irelevant la ce notar te duci, indiferent de judet, atata timp cat lasi un specimen de semnatura.

In plus capitolul privitor la organizarea profesiei prin grija unei institutii nationale recunoscuta prin lege... gen Uniunea profesiei respective... no comment...


plus nu exista legea stampilei
asteptam o confirmare din partea juristilor
Ultima modificare: Marți, 24 Martie 2009
ContSters83715, utilizator

~ final discuție ~

Alte discuții în legătură

Format ºtampilã traducãtor emma_imn emma_imn Buna ziua, din decembrie am autorizatie de traducator de la Ministerul Justitiei pentru limba engleza. Saptamana aceasta am fost la Administratia ... (vezi toată discuția)
Înregistrare traducãtor autorizat acaszabo acaszabo Bună seara! Am obținut de curând autorizația de traducător de la Ministerul Justiției iar următorul pas este înregistrarea la tribunal ... (vezi toată discuția)
Traducãtor autorizat - înregistrare tardivã la tribunal paulapopescu paulapopescu Buna ziua. Sunt traducator autorizat din 2003 si nu sunt inregistrata la niciun tribunal, la data respectiva, dupa cat stiu eu, nu era necesar. Stiti cumva ... (vezi toată discuția)