Publicare nume in presa, urmari neplacute

Buna ziua.

Va rog sa-mi spuneti daca este legal a publica numele unui cetatean intr-un ziar local de mare tiraj, in urmatorul context: cetateanul introduce actiune in instanta impotriva primariei, care a construit bazinele de apa ale orasului pe terenul sau fara a i se solicita acordul. Dupa aproximativ 10 ani, sentinta definitiva si irevocabila obliga primaria la plata unei despagubiri in cuantum de aproximativ 100000 eur (reprezentand valoarea terenului, cheltuieli de judecata si cheltuieli executor). Executorul blocheaza conturile primariei si in aceeasi zi apare in ziar articolul ce prezinta toate aceste aspecte, inclusiv numele cetateanului. In acelasi articol se insinueaza ca, din cauza acestei popriri, primaria nu va mai putea organiza anuntatul festival al berii si nici nu va mai putea initia reparatiile necesare institutiilor de invatamant locale. Omul deja este apostrofat pe strada, ceea ce este chiar neplacut. Pe la poarta lui au inceput sa se adune seara diversi indivizi recunoscuti in lumea interlopa. Mentionez ca nu are statut de persoana publica, este un simplu pensionar ce locuieste cu sotia, copiii si nepotii in aceeasi curte. Ne puteti sugera ce e de facut? Multumiri anticipate!