Divort in strainatate, recunoastere in Romania

Potrivit art. 167 din Legea nr. 105/1992 cu privire la reglementarea raporturilor de drept international privat, hotararile straine pronuntate in alte procese decat cele privitoare la statutul civil al persoanelor in cauza sunt recunoscute in Romania, pentru a beneficia de puterea lucrului judecat, sub rezerva indeplinirii cumulative a urmatoarelor conditii:

hotararea sa fie definitiva potrivit legii statului unde a fost pronuntata;
instanta care a pronuntat-o a avut, potrivit legii susmentionate, competenta sa judece procesul; sa existe reciprocitate in ce priveste efectele hotararilor straine intre Romania si statul instantei care a pronuntat hotararea .



Prin "hotarari straine" in sensul dispozitiilor art. 165 din Legea nr. 105/1992 se inteleg "actele de jurisdictie ale instantelor judecatoresti,notariatelor sau oricaror autoritati competente dintr-un alt stat ."


Puteti sa divortati si in Romania.

Va multumesc pentru raspuns.
Stiu ca putem divorta in Romania, dar nu putem merge in tara din motive bine intemeiate (slujba noua la mine si nu pot lua vacanta, el si-a anulat deja vacanta pe anul acesta si nu mai poate reveni asupra deciziei). In plus, fiind rezidenti aici, preferam ca hotararea de divort sa fie valabila in primul rand aici (fiind o tara musulmana, eu, ca femeie, am foarte putine drepturi si este in interesul meu sa am o hotarare de divort valabila cat mai repede posibil), iar daca divortam in Romania, decizia ar trebui tradusa, atestata, ceea ce ar lua destul timp.
Nu stiu daca exista acea "reciprocitate in ce priveste efectele hotararilor straine intre Romania si statul instantei care a pronuntat hotararea" si nu stiu cum as putea afla. De aceea am intrebat care sunt pasii necesari pentru ca hotararea de divort sa fie recunoscuta in Romania.

Cererea de recunoaştere a hotărârii străine, împreună cu actele prevăzute de lege, însoţite de traducerile autorizate supralegalizate, se depune la tribunalul din circumscripţia căruia îşi are domiciliul/sediul cel care a refuzat recunoaşterea hotărârii străine.

Imi puteti spune ce acte sunt necesare? Si unde trebuie atestate/supralegalizate?
Nici unul dintre noi nu va refuza recunoasterea hotararii de aici, divortam de comun acord. Dar, in cazul in care dorim sa ne recasatorim si prezentam aceasta hotarare la starea civila (tradusa in limba romana si legalizata, desigur), va fi admisa?
Si in cazul in care depunem cerere de recunoastere la tribunal, trebuie sa fim amandoi prezenti? Se va solicita prezenta amandurora pe parcursul procesului? Sau aceasta procedura va putea fi indeplinita doar de unul dintre noi (sau un avocat imputernicit)?