Contestaþie la executare

Buna ziua!
Va rog să mă ajutati am nevoie de consiliere si indrumare in urmatoarea problema:
Între mine şi un cămătar din Oradea în anul 2005 s-a încheiat un contract de imprumut cu garanţie imobiliară pentru suma de 38000EUR cu o penalizare de intărziere de 0,5%pe zi din valoarea contractului nerestituit pentru fiecare zi de întărziere.
Neputănd restitui intreaga sumă la data scădenţei şi pentru a nu fi executat silit am fost nevoit printr-un executor să fac in anul 2008 o Ofertă de plată, urmat de un Proces verbal de distribuire a sumei ,calculată in valoare de 49500EUR(38oooEUR capital iniţial, 8425EUR dobănda calculată , 3040EUR cheltuieli de executare)pe baza Publicaţiei de licitaţie emisă de executori
În anul 2012 cămătarul solicită lămurirea dispozitivului sentinţei civile prin care s-a stabilit dobăndă plătită şi executată o data in anul 2008 , mai cere incă o dobănda legală majorată cu 50% (4324 eur)
Înstanţele de fond si apel au acceptat acestă dobăndă cerută. şi a refuzat să aplica prevederile art 570-571 c.pr.c.şi nu a luat in considerare ca in dosarul executional nu există nici un act sau Proces- verbal al executorului din care sa calculut crenţa reală care trebuie urmarită
Întrebarea mea:
Este legală lămurirea dispozitivului unei senţinţă civilă definitiva ,irevocabilă şi executată silită in anul 2008 de un alt complect de judecată efectuată in anul 2012?
Este legal să mai ceară o dobănda legală majorat cu 50% in anul 2012 după ce a primit o dobănda in valoare de 8425EUR în anul 2008 şi nu a contesta această sumă ?
Este legal sa fie cerut decontarea platii onorariului avocatului,plata care n-a fost specificata in publicatiile de licitatie,neexistand un proces verbal din care sa rezulte aceasta suma?
-ce posibilitate legală mai există ?