Se poate cere inscrierea intr-o alta carte funciara

Buna ziua.
Eu am un teren si constructie cumparate cu C-V-C , intabulat din 2001, care a fost atacat in instanta si a ramas valabil cu hotarare definitiva si irevocabila din 2007.
In anul 2012 apare o alta hotarare tot definitiva si irevocabila(in urma unei mosteniri si iesiri din indiviziune), care uita ca eu am teren si constructie acolo si imparte terenul de sub casa mea mostenitorilor.Aceasta ultima hotarare a fosttrecuta si in cartea funciara sub B3. Pot sa cer la OCPI , facand plangere la incheierea nr..., inscrierea ultimei hotarari (sau a primei hotarari) in alta carte funciara? Sau altceva ..nu stiu.