Spuneti-i baiatului sa mearga la unul din consulatele Romaniei din Turcia (la Ankara sau la Istanbul) si sa intrebe ce acte are nevoie pentru inscrierea in registrele romanesti a certificatului de nastere turcesc, tinand cont ca dvs. sunteti romanca.
Daca ati fi avut inscrisa casatoria cu cetateanul turc era simplu, asa aveti nevoie de lamuriri oficiale pentru ca situatia nu este una obisnuita.
In tara nu poate face transcrierea decat in Bucuresti, la Starea Civila a sect. 1.
~ final discuție ~