Buna ziua,
Sunt rezidenta in Italia si colaborez ocazional (2-3 contracte pe an) cu edituri din Romania pt. traducere de carti. Inchei contract de colaborare pentru fiecare carte in parte. Intrebarea mea este unde trebuie sa declar acest venit, in Italia sau in Romania? Si ce obligatii de plata am fata de stat (fie el It sau Ro)? Mentionez ca editura imi opreste din suma platita un mic procent care drept sa spun nu stiu exact ce reprezinta si unde se duce (contractele sunt facute cu sume brute).
Multumesc pentru orice lamuriri.