Este posibila vanzarea fara acordul celuilalt coproprietar?

Socrul meu detine in proprietate comuna cu sora sa, conform Titlului de proprietate, ca unic act, teren+constructie, in proportie de 50%-50%.
Dup ce sora a decedat, s-a succedat in drepturi fiica, ca unic mostenitor al acesteia.
De curand la poarta socrului meu s-a prezentat un domn care afirma ca a cumparat de la fiica mostenitoare jumatate din terenul curtii si din cel agricol
Este oare posibila o vanzare, fara acordul, sau participarea tuturor coproprietarilor? Mentionez ca titlul de proprietate original se afla la socrul meu, fiica mostenitoare avand cel mult o copie de pe acest.