Contract de inchiriere a unui imobil care apartine unei societati private de catre o institutie publica

Va rog sa-mi spuneti daca o institutie publica doreste sa inchirieze un imobil de la o societate privata, pe cati ani de zile se poate face contractul de inchiriere? Este adevarat ca Legea nr. 500-2002 privind finantele publice interzice institutiilor publice incheierea oricarui contract pentru o perioada care sa depaseasca data de 31 decembrie a anului in care s-a incheiat contractul? In concret, o institutie publica, care are nevoie de spatiu pentru a-si desfasura activitatea, are dreptul de a inchiria de la o societate privata o cladire incepand cu data de 05.08.2014 pana in data de 05.08.2017 sau contractul de inchiriere poate fi incheiat numai pentru perioada 05.08.2014 - 31.12.2014? Va multumesc anticipat.