IESIRE DIN TARA CU MASINA FIRMEI

Question

Discuție deschisă în Societăţi comerciale

IESIRE DIN TARA CU MASINA FIRMEI

Utilizator 15:39, 19 August 2014

vreau sa ies din tara cu masina firmei (in europa -UE) ; ce documente imi trebuiesc

Răspunde Citează

4 mesaje

1282 vizualizări

2 participanți

Cel mai recent răspuns: , Traducator autorizat 17:07, 19 August 2014

Vezi răspuns

~ final discuție ~

Alte discuții în legătură

Am achiziționat o mașină second hand, înmatriculată in românia, ... Am achiziționat o mașină second hand, înmatriculată in România, și doresc sa ies din țară (inclusiv din UE) înainte de transcrierea pe numele meu. ... (vezi toată discuția)

Plecare in turcia cu masina -leasing va rog sa-mi spuneti daca e nevoie ca imputernicirea data de firma de leasing pentru a pleca in afara tarii ( in cazul de fata in Turcia) trebuie tradusa si ... (vezi toată discuția)

Acte necesare iesire cu masina tatalui din tara Tatal meu locuieste in alta tara dar masina lui e la mine cu toate actele acesteia. Vreau sa plec din tara dar nu stiu daca am neaparat nevoie de procura sa ... (vezi toată discuția)

Publitrad SRL Traducator autorizat · Answer 1 · 2014-08-19 16:05:50

Traducator autorizat 16:05, 19 August 2014

Imputernicire de la firma prin care se specifica ca va lasa sa iesiti cu masina firmei din tara + actele masinii (asigurare etc.)

Răspunde Citează

kikitam Utilizator · Answer 2 · 2014-08-19 16:57:15

Utilizator 16:57, 19 August 2014

imputernicirea trebuie facuta la notariat si in alta limba decat romana?

Răspunde Citează

Publitrad SRL Traducator autorizat · Answer 3 · 2014-08-19 17:07:01

Nu stiu ce zice articolul de lege, dar in UE nu am avut probleme cu imputernicire simpla in Romana. Fimele de leasing dau si in EN. In Turcia stiu ca trebuie cu traducere autorizata.