Accident rutier cu victime

Buna seara
In primul rand sa va explic situatia.
Conducand autoturismul propriu, inainte de o intersectie, am piscat frana, fiind pe jos mazga, nu am mai putut controla masina, ajung pe constrasens. Am fost lovit de un alt autoturism , din coliziune rezultand ranairea usoara a pasagerului din dreapta autoturismului care m-a lovit (arcada sparta si putin umflata si o zgarietura superficiala). Precizez faptul ca am fost la spital cu persoana, si a plecat acasa dupa 4 ore de investigatii pe picioarele ei.
Masina ep care o cunduceam are asigurare RCA si CASCO.
Intrebarile mele sunt urmatoarele :
1. Se poate dispune inceperea urmaririi penale, implicit cazier pentru mine?
2. Fiind incepator (9luni) permisul imi va si anulat?
3.Persoana ranita poate pretinde daune ?
4. Se poate ajunge la tribunal cu astfel de cazuri, prin autosesizare (la fata locului a venit un echipaj smurd + politia ), sau este necesara o plangere penala a ranitului?