Deschidere dosar penal desi exista intelegere amiabila

As dori si eu va rog un mic ajutor pentru un nepot cu o problema.
Acest nepot a avut o problema cu sustragerea de la probe biologice si a luat o suspendare de 1,5 ani cu termen de incercare de 2,5 ani. In aceasta perioada in ultimul an adica acum 3 lun a avut o schimbare de contuar de la firma de distributie a energiei electrice fapt pentru care s-a constatat ca a fost umblat la el si obligat sa plateasca 2400 lei in 5 transe in care pana acum s-au platit 3 .
Au cazut la o intelegere si nu s-a depus plangere impotriva lui.
Politia de la comuna avand un clici mai vechi i-a deschis un dosar penal si l-a trimis la procuror pentru audieri.
Intrebarea mea este daca in urma intelegerii amiabile conflictul nu se stinge?(in baza carei legi?)
Daca este legal cea ce fac politisti ce se intampla cu nepotul daca ajunge in instanta cu furtul calificat de curent electric asa cum a fost incadrat de politisti, si daca are legatura cu termenul de incercare si se va transforma in executarfe chiar daca sunt fapte de natura diferite.
Multumesc anticipat .