Modificarea unui certificat de nastere al copilului minor

Question

Discuție deschisă în Paşapoarte, cărţi de identitate, acte de stare civilă - formalităţi, obţinere, probleme

Modificarea unui certificat de nastere al copilului minor

Utilizator 13:01, 7 Mai 2015

Imi puteți da vă rog niste indicii cu privire la rezolvarea judiciară a următoarei situații de fapt? Un copil de 10 ani născut în Grecia din părinți români are un certificat de naștere (emis de autoritățile grecești) care, la rubrica NUMELUI MAMEI are trecut numele mamei dinaintea căsătoriei, iar la rubrica NUMELUI TATĂLUI are trecut o simplă liniuță la numele de familie. Ca atare, în acel certificat este o eroare și o omisiune. Eroarea - la numele mamei (unde este stipulat numele acesteia dinaintea căsătoriei) iar omisiunea (prin faptul că la rubrica numelui tatălui e pusă o simplă liniuță, acesta fiindu-i trecut doar prenumele). Părinții acestui copil s-au adresat Primăriei din România, care doar le-a tradus certificatul grecesc, dar au refuzat să completeze la numele tatălui și să modifice numele mamei. Îmi puteți spune care este natura unei acțiuni civile în asemenea situație? Va trebui chemată Primăria în Judecată? Ce obiect va avea acea cerere ? ”Obligația de a face” ? E o chestiune ce ține de instanța civilă sau de cea de contencios administrativ ? E competentă judecătoria sau tribunalul ? De asemeni, sunt curios cine va fi chemat în judecată, Primăria sau Serviciul public de evidență a persoanelor ? Și dacă da, practic cine are calitate procesuală pasivă? Primăria din România sau Primăria din Grecia (cea care practic a emis actul greșit) ? Trebuie anulat certificatul greșit și mai apoi obligată primăria să facă un alt certificat? Ca atare va fi o acțiune în anulare (a certificatului vechi) sau o acțiune în obligația de a face (de rectificare)? Care este taxa de timbru pentru o asemenea acțiune? Vă multumesc! Sper să fi fost destul de explicită.

Ultima modificare: Joi, 7 Mai 2015

Răspunde Citează

10 mesaje

1931 vizualizări

3 participanți

Cel mai recent răspuns: , utilizator 20:26, 13 Mai 2015

Vezi răspuns

~ Conținut șters la cerere ~

Alte discuții în legătură

Paternitate in situatia in care nu sant tata prezumtiv ,dar mama copilului l-a inregistrat la primarie indicandu-ma pe mine ca tata, a fost eliberat actul de nastere ... (vezi toată discuția)

Eliberare certificat nastere... mama purtatoare Buna ziua, supun atentiei d-stra urmatoarea situatie. Suntem o familie de romani rezidenti in Grecia, care pentru visul de a avea un copil a trebuit sa ... (vezi toată discuția)

Persoana interesata rectificare certificat de nastere Pentru rectificarea datelor din certificatul de nastere cererea poate fi depusa numai de catre persoana interesata sau aceasta poate imputernici alta persoana ... (vezi toată discuția)

cezarad Utilizator · Answer 1 · 2015-05-11 11:00:15

Utilizator 11:00, 11 Mai 2015

Nu imi poate da nimeni un raspuns ? :)

Răspunde Citează

cezarad Utilizator · Answer 2 · 2015-05-11 11:35:57

Si cum chemam in judecata acum autoritatile grecesti ? E extrem de dificil. Trebuie sa existe o varianta și internă, cu atât mai mult cu cât la Primăria din România li s-a spus părinților să se adreseze instanței de judecată. Greu de crezut că nu este o soluție pe plan intern.

Ares-3 Moderator · Answer 3 · 2015-05-11 12:50:07

Doar in Grecia puteti rezolva, la autoritatile care au emis certificatul de nastere. Trebuie sa faca rectificarea datelor inscrise gresit insa nu e nevoie de actiune in instanta, v-or fi zis asta ca sa scape de dvs.
Din pacate nu exista varianta rezolvarii in Romania, in HG 64/2011, Art. 74 (5) scrie:

În situaţia în care se stabileşte că în certificatul sau extrasul eliberat de autorităţile străine au
fost înscrise date care sunt în neconcordanţă cu cele înscrise în registrele de stare civilă
române şi R.N.E.P., transcrierea se va face după îndreptarea erorilor de către autorităţile străine emitente

Care e procedura in Grecia nu stiu sa va spun, cautati un profesionist grec (avocat etc.)

cezarad Utilizator · Answer 4 · 2015-05-11 13:02:50

Va multumesc pentru raspuns. Nu reusesc sainteleg care este ratiunea pentru care o actiune in instanta din Romania ar putea sa nu aiba castig de cauza? In fond se administreaza probe ca in orice alt litigiu. Se vine cu certificatul de casatorie al parintilor, cu cartile lor de identitate, cu certificatul de nastere al copilului, se administreaza probe si se da o sentinta. Nu inteleg de ce pe baza de probe (inscrisuri) nu se poate rectifica o eroare atat de evidenta. V-as ruga de asemeni sa imi spuneti daca varianta unei actiuni avand ca obiect stabilirea paternitatii ar fi o optiune. Va multumesc.