Acte minor nascut inaintea divortului cu alt tata decat sotul mamei

Buna ziua,am o intrebare pt dumneavoastra, sotul meu a fost casatorit si are o fata de 14 ani cu fosta sotie, nefiind despartiti legal ea a mai facut un copil cu altcineva copilul(tot o fetita) find de origine africana/marocana...negru. Ea purtand numele sotului meu,copilul asemenea s-a nascut cu numele lui,dupa divort fata lui ne-a fost incredintata si ea recunoscand ca cealalta fata e doar a ei. Ea trebuia sa schimbe numele fetitei,nu a facut-o. Acum e plecata si vrea sa o i-a acolo si intrebare era..daca fetita poarta numele lui de familie are nevoie de procura din partea lui (cu toate ca in hotararea de divort scrie ca fetita nu e a lui)?? Sau ea ar trebui sa se intoarca acasa si sa ii schimbe certificatul de nastere apoi sa ii faca pasaport..