Casatorie religioasa in afara tarii, recunoastere in Romania

Question

Discuție deschisă în Paşapoarte, cărţi de identitate, acte de stare civilă - formalităţi, obţinere, probleme

Casatorie religioasa in afara tarii, recunoastere in Romania

Utilizator 16:37, 6 Ianuarie 2016

Buna ziua,
As vrea sa stiu daca certificatul de cununie eliberat de Parohia din Grecia unde am avut ceremonia de cununie trebuie tradus si inregistrat pe teritoriul Romaniei (lege, proces, procedura?) sau este recunoscut asa cum este el?
Multumesc.

Răspunde Citează

4 mesaje

2044 vizualizări

3 participanți

Cel mai recent răspuns: , utilizator 10:13, 7 Ianuarie 2016

Vezi răspuns

~ final discuție ~

Alte discuții în legătură

Vreau sa ma cunun religios cu un musulman as dori si eu sa ma cunun religios an biserica ortodoxa dar preutul nu vrea pentru ca sotul meu este musulman.noi ne antelegem foarte bine avem si o fetita ... (vezi toată discuția)

Cununia între un cetățean roman și Buna ziua! Va rog frumos dacă puteți sa ma ajutați cu câteva răspunsuri! Nu mai știu unde sa întreb! Anul trecut in Martie am avut cununia civilă in ... (vezi toată discuția)

consiliul parohial mi-a solicitat o taxa de contribuție cu trei ani in urmă pentru a oficia căsătoria ... Buna ziua Mă numesc Dan și locuiesc în Finteușu Mic. Sînt căsătorit în 21 octombrie 2018 și am următoarea problemă: Consiliul parohial mi-a ... (vezi toată discuția)

Ares-3 Moderator · Answer 1 · 2016-01-06 19:29:47

Nu, nu este recunoscut. Adica nu va foloseste la obtinerea certificatului de casatorie romanesc, aveti nevoie de un certificat emis de primarie.

Am inteles de undeva (nu mai stiu de unde, imi pare rau ca nu-mi amintesc) sa obtineti de la primarie un certificat de casatorie elen pe baza certificatului de cununie. Se platesc niste taxe, trebuie traduse actele de stare civila in elena etc. dar primiti un certificat care va foloseste.

Daca este posibil, acel certificat trebuie apostilat si apoi tradus pentru transcrierea in registrele romanesti.

aim29 Utilizator · Answer 2 · 2016-01-07 10:05:43

Va multumesc. Aveti idee daca certificatul de cununie trebuie cumva inregistrat in evidentele Bisericii Ortodoxe Romane? Sau este valabil asa cum este el? Intreb pt momentul in care vom fi nasi in Romania. De asemenea este necesar certificatul de casatorie la primarie pt a cununa la biserica? Poate ar trebui sa ma adresez bisericii?

Justitiarul711 Utilizator · Answer 3 · 2016-01-07 10:13:42

Ares-3 va raspuns deja la intrebarea dvs. si anume ca acest certificat de cununie religioasa nu este valabil in Romania. Dvs. trebuie sa obtineti un certificat de casatorie de la primaria din Grecia, pe care sa-l transcrieti sau sa-l inscrieti la ambasada, dupa care puteti afirma si in fata bisericii ca aveti statut de persoana casatorita. In Romania este interzisa oficierea religioasa a unei casatorii fara a avea mai intai certificatul de casatorie de la autoritati respectiv primarie. Cand veti cununa la biserica va trebui sa-i dati preotului certificatul dvs. de casatorie nicidecum cel de cununie religioasa.