Furt calificat in forma continua

Buna seara!
In primul rand toata stima si tot respectul pentru ajutorul oferit in aceasta comunitate. Numele meu este Adrian si vin si eu cu o intrebare deoarce nici avocatul angajat in cauza nu ma lamurit...
O cunostinta buna, a ajuns in arest si urmeaza a fi judecat deoarece cu ceva timp in urma a fost complice (stat de ,6' ) la un furt dintr-un imobil,
au fost prinsi toti trei adica el si ceilanti doi care au actionat, ce s-a furat a fost recuperat, iar persoana bagubita ar dori sa ii ierte, problema este ca el are o condamnare cu suspendare de patru ani tot pentru furt care i-ar fi expirat in trei luni, din discutile avute cu avocatul reiese ca el nu are scapare si va primi pedeapsa cu executare din cauza suspendari avute, iar privind retragerea plangeri de catre bagubit nu se poate face de cat in fata instantei. Intrebarea mea este chiar nu exista vreo sansa de scapare a condamnari cu executare?

Infractiunile de care este acuzat sunt: art. 48 raportat la art. 228 al.1, 229 al.1, lit.b, d , al. 2 lit.b din C.penal cu aplicarea art. 77 lit a, d din C.P. ?i art. 41 al.1, art. 43 al.1 din C.P. şi 4.
Mai jos sursa articolelor.

art. 48 raportat la art 228
Complicele
1)Complice este persoana care, cu intentie, înlesneste sau ajuta în orice mod la savârsirea unei fapte prevazute de legea penala.
2) Este de asemenea complice persoana care promite, înainte sau în timpul savârsirii faptei, ca va tainui bunurile provenite din aceasta sau ca va favoriza pe faptuitor, chiar daca dupa savârsirea faptei promisiunea nu este îndeplinita.

art. 228 al.1,
(1) Luarea unui bun mobil din posesia sau detentia altuia, fara consimtamântul acestuia, în scopul de a si-l însusi pe nedrept, se pedepseste cu închisoare de la 6 luni la 3 ani sau cu amenda.

art. 229 al.1, lit.b, d , al. 2 lit.b
(1) Furtul savârsit în urmatoarele împrejurari:
b) în timpul noptii;
d) prin efractie, escaladare sau prin folosirea fara drept a unei chei adevarate ori a unei chei mincinoase;

(2) Daca furtul a fost savârsit în urmatoarele împrejurari:
b) prin violare de domiciliu sau sediu profesional;

art. 77 lit a, d
Circumstante agravante
a) savârsirea faptei de trei sau mai multe persoane împreuna;
d) savârsirea infractiunii de catre un infractor major, daca aceasta a fost comisa împreuna cu un minor;

art. 41 al.1,
PLURALITATEA DE INFRACTIUNI
Unitatea infractiunii continuate si a celei complexe
În cazul infractiunii continuate si al infractiunii complexe nu exista pluralitate de infractiuni.
Infractiunea este continuata când o persoana savârseste la diferite intervale de timp, dar în realizarea aceleiasi rezolutii, actiuni sau inactiuni care prezinta, fiecare în parte, continutul aceleiasi infractiuni.
Infractiunea este complexa când în continutul sau intra, ca element sau ca circumstanta agravanta, o actiune sau inactiune care constituie prin ea însasi o fapta prevazuta de legea penala.

art. 43 al.1 din C.P. si aliniatul 4.
(1) Daca înainte ca pedeapsa anterioara sa fi fost executata sau considerata ca executata se savârseste o noua infractiune în stare de recidiva, pedeapsa stabilita pentru aceasta se adauga la pedeapsa anterioara neexecutata ori la restul ramas neexecutat din aceasta.