Proprire/Firma recuperare creante

Buna ziua,

Am avut un credit la o banca, pe care din neglijenta nu l-am mai platit ( suma este mica 50 euro). In luna decembrie 2015, am primit o somatie de la un birou executoresc cu suma de 1220 de euro + cheltuieli de judecata 900 ron. Am platit din start 100 euro, dupa care mi s-a pus oprire pe salariu. Cu oprirea pe salariu ar fi trebuit sa mi-se scada 500 de euro din suma initiala. De curand , banca rexpectiva a fost preluata de o alta banca, si in urma cu cateva zile, am primit de la banca care a preluat, o alta somatie cu aceeasi suma de 1220 de euro, desi am platit in jus de 500 catre firma de recuperare. Imi puteti spune va rog ce s-a intamplat cu banii platiti?
Multumesc!