avocatnet.ro explicăm legislația
Caută (ex. salariu minim) 544 soluții astăzi
Forum Discuţii juridice Procedura în faţa instanţei ... Nu reusesc sa ma incadrez in timpul acordat de ...
Discuție deschisă în Procedura în faţa instanţei civile - reguli, acte, termene, căi de atac

Nu reusesc sa ma incadrez in timpul acordat de instanta pentru traducerea actelor in olandeza!

Buna seara! Am depus cerere de apel si tribunalul imi cere sa traduc si sa depun Cererea de apel si Comunicare Adresa in limba olandeza ( intrucat unul dintre intimati este o firma olandeza), in cel mult 10 zile sub sanctiunea anularii cererii. Problema este ca nu reusesc sa gasesc traducator care sa faca la timp traducerile, am prins si weekendul. Olandeza e o limba rara, sunt putini traducatori (si mai si profita de situatie cerand niste preturi exagerate). Putem cere prelungirea termenului pentru traducerea actelor si depunerea lor? E in regula? Ca nu as vrea sa ne anuleze cererea de apel.
De asemenea mi s-a calculat taxa de timbru si mi s-a pus in vedere plata ei.
As vrea sa cer si scutire de taxa de timbru. Care sunt limitele de venit in functie de care esti scutit sau platesti jumatate din taxa?
Multumesc!

Cel mai recent răspuns: IULIAN-CRISTIAN GLĂVAN , Avocat 10:31, 12 Martie 2016
-invederati instantei acest aspect intr un raspuns la cele solicitate, judecatorul nu e obligat sa anuleze cererea in procedura regularizarii, daca va aprecia ca cele invocate de dvs sunt reale nu anuleza cererea, cu a 2 a problema...nu exista limite de venit ...tot la aprecierea suverana a magistratului sunteti, in functie de situatia concreta a dvs.....

~ final discuție ~

Alte discuții în legătură

Depunerea dosarului pentru obþinerea autorizaþiei de traducãtor Endelus Endelus buna ziua, printre actele necesare la dosar este mentionat si \"o taxa judiciara de timbru in valoare de 19 ron pentru fiecare limba pt care se solicita ... (vezi toată discuția)
Despre evacuare din imobil.cerere si altele. gabi1ro gabi1ro Buna am facut demersurile privind depunerea unei cereri la Judecatoria localitatii insa mi sa trimis o comunicare -sub sanctiunea anularii cererii,si ... (vezi toată discuția)
Retragere înscris de la dosar AlexFilipovici AlexFilipovici Bună ziua, Este posibilă retragerea unui înscris de la dosar de către reclamant, în condițiile în care acest înscris nu respectă art. 150 din ... (vezi toată discuția)