Posibilitate acţiune în instanţă vecini care tulbură frecvent liniştea şi odihna

Bună ziua (sau seara) tuturor!
De vreo patru luni am achiziţionat - prin programul "Prima casă" - un apartament cu trei camere în care m-am şi mutat cu soţia şi băiatul nostru de trei ani şi jumătate. Toate bune şi frumoase timp vreo două seri până am realizat, noaptea târziu, că deasupra noastră locuiesc nişte..."îngeraşi" fără ocupaţie, întreţinuţi de părinţi care muncesc prin Italia, şi că aceştia mai au şi un copil de un an şi jumătate. Cât mai pe scurt spus: până spre orele 0-1 noaptea, uneori chiar şi mai târziu, aproape în fiecare noapte, de la vecinii aceştia se aud înspăimântător de tare bubuieli groaznice provocate de diferite obiecte trântite de copil (şi cred că nu numai de către acesta), uruit de obiecte grele purtate de colo-colo în casă, voci clare - înţeleg şi ceea ce se vorbeşte - şi plânsetele copilului, dar şi paşi - prin paşi însemnând trecerea unor elefanţi, o tropăială zdravănă. Alteori aceştia vin din vizitele pe care le fac noaptea târziu, după 11 sau chiar şi mai târziu, târând şi copilul lor de un an şi jumătate după ei şi, când intră pe uşă, începe tărăboiul, ne-au trezit aşa din somn de mai multe ori, inclusiv la ora 3 dimineaţa. Deseori ziua vecinul dă muzica la maxim în sufragerie devenind, practic, imposibil să mai stăm acolo din cauza bass-ului foarte puternic. Sunt convins că multe din aceste zgomote depăşesc lejer 40-50 de decibeli în liniştea absolută a nopţii dar şi ziua muzica...
Putem adormi doar undeva după ora 1 noaptea dar, din nefericire, trebuie să ne trezim la ora 7 - noi la muncă, băiatul la grădiniţă, în timp ce vecinii noştri dorm lipsiţi de griji până pe la 9-10...
Am încercat cu discuţii amiabile - fără rezultat, totuşi am aflat că au gresie peste tot în casă fără a avea şi o izolaţie fonică dedesubt, ceea ce amplifică mult sunetele... Ei se scuză mereu cu acelaşi argument - copilul nu doarme că-i ies dinţii etc. etc. deşi, uneori, ştiu că zgomotele provin de la ei şi nu de la copil - poate un copil de un an jumate să mute o masă sau o canapea prin sufragerie? Poate doar fiul lui Hercule...
Am încercat să mă înţeleg cu ei să-şi facă o izolaţie fonică sub podea dar refuză, refuză şi simplul gest de a pune nişte mochete sau covoraşe pe jos care să mai atenueze zgomotele...
Am încercat şi cu poliţia, două reclamaţii cu martori care au confirmat tărăboiul de deasupra noastră dar...surprize-surprize, au venit şi ei cu martori dintre vecini care spun că de la aceştia nu se aud zgomote noaptea (sic!, ce mi-aş dori să locuiască ei în apartamentul nostru) iar poliţistului îi este teamă să-i amendeze fiindcă au aceşti martori care i-ar putea scăpa în faţa judecătorului dacă ar contesta amenda, de altfel poliţistul care se ocupă de caz s-a mulţumit doar să ne facă o mediere şi gata. Pe vecini clar nu se poate conta, niciunul nu vrea să depună mărturie contra lor deşi toţi ştiu cu cine au de-a face. Când am chemat prima dată patrula poliţiei au băgat de seamă şi s-au "liniştit", reluându-şi treaba după plecarea poliţiştilor. Au scăpat doar cu un avertisment atunci, acesta venind ulterior de la Poliţia locală.
Între timp, pe fond de stres şi neodihnă am şi unele probleme de sănătate ( gastrită, anxietate), la muncă nu mai dau randament din cauza oboselii cronice şi mă gândesc dacă mai există vreo cale legală de a rezolva problema sau dacă nu cumva ar trebui să plecăm cu chirie în altă parte din propria noastră casă :(
M-ar interesa care ar fi procedura pentru o acţiune în instanţă, ce ar trebui să fac pentru a avea şanse mari de câştig şi ce aş putea obţine din partea instanţei într-un asemenea caz, eventual un ordin judecătoresc prin care vecinii să fie obligaţi să-şi izoleze fonic podeaua şi (sau) daune - dacă aş câştiga un eventual proces. Nu am găsit referinţe pe internet despre vreun asemenea caz în România. Apreciez doar răspunsurile profesioniste şi care respectă legea, sunt sătul de "recomandări" de genul "pune-le boxele noaptea pe tavan" sau "dă-i una în freză" sau "zgârie-i maşina", sunt un om cu respect faţă de ceilalţi şi faţă de lege şi doresc doar soluţii perfect legale.
Îmi cer scuze pentru aspectul greoi şi confuz al relatării, vă pot explica mai în detaliu dacă mă veţi întreba. Vă mulţumesc anticipat pentru răspunsuri şi sugestii, toate cele bune!