e valabila procura italiana fara apostila?

Question

Discuție deschisă în Drept civil - moşteniri, drept de proprietate şi altele

e valabila procura italiana fara apostila?

Utilizator 21:17, 13 August 2009

prietenul meu este plecat in italia si ma lasat sa_i vand masina

Răspunde Citează

17 mesaje

13339 vizualizări

10 participanți

Cel mai recent răspuns: , utilizator 18:53, 14 Noiembrie 2010

Vezi răspuns

Pagina 1

Pagina 3

Alte discuții în legătură

Acte eliberate in romania se pot traduce, legaliza si apostila la traducator, notar si la prefectura in italia? ACTELE ROMANILOR PREZENTI IN ITALIA POT FI TRADUSE DE TRADUCATOR AUTORIZAT IN ITALIA APOI LEGALIZATE, APOSTILATE DE NOTAR SI PREFECTURA DIN ITALIA? (vezi toată discuția)

Procura Buna ziua! As dori sa știu de ce o procura făcută in Italia la un avocat italian și apostilata nu este recunoscuta in Romania? Menționez ca procura este ... (vezi toată discuția)

Procura cu apostila din sua Buna ziua, Un caz in care vanzatorul are o procura cu apostila din SUA. Articolele sunt din legea notarilor 36/1995. Pe mine ma intereseaza daca: - ... (vezi toată discuția)

motoc18 Utilizator · Answer 1 · 2009-08-13 21:32:13

daca imi trimite procura din italia pentru vanzarea masini si nu are apostila italiana pot sa o traduc si legaliza aici? va rog sa nu va suparati dar este prima data cind fac chestia asta.

MIHAI GRIGORE Avocat · Answer 2 · 2009-08-13 21:35:37

Da ...o puteti supralegaliza...v-am dat linkul....gasiti acolo taxele si procedura de supralegalizare!B-)
SUCCES!
Sau va poate da procura la Consulatul Romaniei de la Roma si atunci facandu-se in fata consulului nu mai este nevoie de traducere si supralegalizare!B-)Asta este varianta ideala....si il costa doar 40 de euro procura!:D

motoc18 Utilizator · Answer 3 · 2009-08-14 08:28:31

unde trebuie sa ma duc sa supralegalizez in bucuresti procura fara apostila din italia? daca fac un act de mana pana vine din italia este vreo problema?eu am toate actele masini

motoc18 Utilizator · Answer 4 · 2009-08-14 09:04:30

motoc18 a scris:

unde trebuie sa ma duc sa supralegalizez in bucuresti procura fara apostila din italia? daca fac un act de mana pana vine din italia este vreo problema?eu am toate actele masini

nu ma ajuta nimeni ? dati un sfat cine amai trecut prin asta.multumesc anticipat.

renata_c Utilizator · Answer 5 · 2009-08-14 10:44:04

pai daca procura e facuta in alta limba trebuie cautat un traducator care o traduce si se ocupa si de supralegalizare( contra cost, desigur), dupa aceea mergeti cu ea la notar sa va legalizeze semnatura traducatorului. de aceea ar fi mai simplu de intocmit procura la consulat, in limba romana si trimisa in tara. nu va sfatuiesc sa faceti un act de mana pana atunci. mai asteptati. eventual faceti o declaratie autentica la notar ca s-au dat niste bani(e bine sa nu-i dati pe toti) , sa specificati cui s-au dat, pentru ce, etc si sa va semneze si persoana care i-a primit