Rectificare certificat de nastere si certificat de casatorie

Sotia are un certificat de nastere cu prenumele mamei scris gresit (o litera adaugata). Aceasta greseala nu a fost rectificata niciodata, iar certificatul de nastere respectiv a fost folosit tot timpul asa, inclusiv la casatorie. In certificatul de casatorie apare aceeasi greseala datorita certificatului de nastere.
Intrebari:
- Ce se poate face in aceasta situatie ?
- Trebuie rectificate toate documentele care au provenit de la acest certificat de nastere sau doar acestea doua mentionate in titlu ?
- Se poate face o procedura notariala prin care sa se demonstreze ca mama ei din certificat de nastere/casatorie si mama ei sunt una si aceeasi persoana - fiind vorba de o discrepanta de o singura litera la prenume?
- Aceasta greseala poate produce probleme (de exemplu cand isi mosteneste mama) dupa rectificare ? In acest caz, este mai bine sa o las asa ?
- Am inteles ca exista o procedura la notar in care este nevoie de 2 martori care sa nu fie rude, dar nu stiu daca aceasta procedura este utila sau nu.

Astept raspunsurile si sugestiile dumneavoastra.