Inregistrare casatorie din strainatate

Buna ziua
Sunt cetatean roman si sunt casatorita in Venezuela cu un Venezuelean. Vrem sa ne stabilim in Spania si am nevoie de un certificat de casatorie romanesc pentru a cere viza pentru el. La ambasada romana din Venezuela mi-au spus ca ei nu fac demersul si trebuie sa-l facem noi in tara (da, stiu, ambasada trebuie sa faca, dar daca ei n-au chef n-am cum sa-i oblig) as dori sa stiu cum trebuie procedat si cat intarzie. Avem actele traduse si cu apostila. Inca ceva eu am dubla cetatenie si pe actul de casatorie apare trecut buletinul meu din Venezuela.
Multumesc frumos