Problema inmatriculare auto OLANDA

Am achizitionat o masina , toate bune si frumoase, fac rar-ul, platesc taxa tot absolut.Ajung la ghiseul de inmatriculari auto si imi spune ceva de genul ca nu le corespunde seria certificatului de inmatriculare de pe olanda cu ce au ei in sistem, si ca imi vor trimite actele la verificat la Bucuresti si pana atunci trebuie sa astept.
Adica scot numere rosii pana cand vor primi si ei un raspuns.(oricum nu se omoara se rezolve problema, ca nu au nici un interes)
Ma poate ajuta cineva cu o parere? Se poate da in judecata(am toate actele cu dovada platii tuturor numerelor rosii) se poate face ceva?
La urma urmei mi am zis ca o inmatriculez in bulgaria dar actele stau la ei pana vine raspunsul.