Trascriere act de casatorie si nastere

Buna ziua,

Am o problema si as dori sa vad daca poate cineva sa ma ajute.
Vreau sa trascriu in Bucuresti actul de casatorie si de nastere ale copiilor. Sunt casatorit in Africa de Sud si am doi copii.
Aici la consulat mi sa spus ca e mai usor si mai rapid ca transcrierea sa se faca in Romania.
Daca stiti cumva cam cat ar dura sa se faca trascrierea, daca exista o cale mai rapida chiar daca costa mai mult si daca exista vreo companie care se ocupa cu asa ceva si cam cat ar dura.
Am cam vreo 40 de zile la dispozitie si am toate actele necesare si apostilate. Doar sa le trascriu si autentificat la notar care nu dureaza decat maxim 3 zile.
Va rog sa ma ajutati daca se poate.