Colaborare cu notari ptr legalizari

Question

Discuție deschisă în Traduceri

Colaborare cu notari ptr legalizari

Utilizator 00:08, 11 Septembrie 2009

Buna, As avea o intrebare cu privire la colaborarea cu notarii. Sunt traducator autorizat PFA si sunt inscrisa la Camera Notarilor si Tribunalul Baia-Mare (domiciliul meu este in judetul Maramures). Dar imi doresc sa profesez in Cluj. Trebuie sa ma inscriu la Camera Notarilor si Tribunalul Cluj de asemenea?? Imi doresc bineinteles sa colaborez cu notari din Cluj ptr legalizari. Multumesc mult :)

Răspunde Citează

4 mesaje

919 vizualizări

3 participanți

Cel mai recent răspuns: , utilizator 18:35, 11 Septembrie 2009

Vezi răspuns

~ final discuție ~

Alte discuții în legătură

Specimenul de semnãturã al traducãtorului. legea notarilor aplicatã gresit sau exces de zel? Desi acest subiect a fost discutat in cadrul forumului aici: ... (vezi toată discuția)

Firma de traduceri cu practici neortodoxe - contra legii! Buna seara! Doresc sfaturi pertinente pentru ceea ce am sa povestesc mai jos: Se prezinta urmatoarea situatie: Am colaborat cu o firma de traduceri in trecut ... (vezi toată discuția)

Traducere si legalizare Buna ziua, am o mica nelamurire si nu stiu ce sa fac.Am nevoie de traducerea si legalizarea unor acte,certif.de nastere,casatorie,etc. si am cautat pe ... (vezi toată discuția)

MIHAI GRIGORE Avocat · Answer 1 · 2009-09-11 06:00:00

Va trebuie inscriere pentru Tribunalul Cluj ca si traducator autorizat de Ministerul Justitiei.
Pentru Camera Notarilor nu este nevoie de inscriere.B-)Practic trebuie sa va lasati cartea de vizita la cativa notari daca doriti sa colaborati cu ei pentru legalizari.

madalina210585 Utilizator · Answer 2 · 2009-09-11 08:29:23

Utilizator 08:29, 11 Septembrie 2009

Multumesc mult pentru lamuriri :). Imi sunt de mare folos.

Răspunde Citează

ContSters24933 Utilizator · Answer 3 · 2009-09-11 18:35:01

MIHAI GRIGORE a scris:

Pentru Camera Notarilor nu este nevoie de inscriere.B-)Practic trebuie sa va lasati cartea de vizita la cativa notari daca doriti sa colaborati cu ei pentru legalizari.

Asa este, acesta este o metoda practicata de multi dintre colegii mei traducatori si pe care urmeaza sa o pun si eu in aplicare: au intrat in contact direct cu birourile notariale si au indrumat clientii catre acele birouri notariale cu care au stabilit o procedura de lucru. Unii au lasat specimen de semnatura si copie dupa autorizatie anumitor notari si atunci este normal ca ii recomanda pe aceia!