Forum Discuţii juridice Traduceri Procura in spania
Intră în cont
avocatnet.ro explicăm legislația
10 de azi 
Caută (ex. salariu minim) 923 soluții astăzi
Forum Discuţii juridice Traduceri Procura in spania
Pune o întrebare 148 întrebări azi, 68 useri online acum
navigare rapidă
Ultimele discuții Întrebări fără răspuns Top răspunsuri apreciate Top discuții interesante Top membri implicați
Discuție deschisă în Traduceri

Procura in spania

Daca ő persoana mergecla un notar in spania sí face ő procura,o imputerniceste pe mama sa sacse impace cu inculpat este valabil? Trebuie ő traducere legalizata sí se poate sau care este procedúra in acest caz?
Răspunde Citează
3 mesaje
504 vizualizări
2 participanți
Cel mai recent răspuns: Bencipici , utilizator 18:22, 6 Martie 2017
Vezi răspuns
Acea procura daca este in limba romana atunci nu trebuie tradusa dar trebuie apostilata!
Daca este in limba spaniola se traduce in romana la un traducator autorizat si se legalizeaza traducerea.
ATENTIE, indiferent de limba acea procura data in fata unui notar din Spania trebuie sa fie apostilata!
Răspunde Citează
Traducere sí apostilarea se poate face in Romania?
Răspunde Citează

~ final discuție ~

Alte discuții în legătură

Procura spania meteorarlg meteorarlg Bun gasit. Sora mea care este rezident in Spania i-a facut o procura generala mamei care locueste in Romania. Pentru a putea fi folosita trebuie sa contina ... (vezi toată discuția)
Imputernicire spania lucianlaw lucianlaw am o imputernicire emisa de un notar din Spania prin care sunt mandatat de un tert sa efectuez vanzarea unui imobil. Am tradus acest document si am ... (vezi toată discuția)
Procura gigilin gigilin Parintii mei au murit si trebuie sa se faca mostenirea, suntem 4 frati, dar eu nu pot sa vin in tara, imi pierd serviciul, dar vreau sa fac o imputernicire ... (vezi toată discuția)