Poate cineva sa-mi traduca va rog rezultatul unui proces ?

Sumele de plata sunt cele prevazute in dispozitivul hotararii,in sarcina paratului, cele din perioada 1997-2012 sunt respinse ca prescrise,apel se poate face,sansele depind de motivele de apel si de probe.

Puteti formula apel in termen de 30 de zile de la comunicarea hotararii la domiciliul dvs.In momentul in care o sa primiti hotararea respectiva motivata o sa o puteti analiza impreuna cu un avocat si o sa vedeti ce sanse aveti in apel.La prima vedere rezulta ca instanta a constatat prescrise sumele datorate pt perioada 1997 -2012 reprezentand cote la intretinere,penalitati,fond de rulment ,obligandu-va la plata celorlalte sume mentionate.Ce sanse aveti in apel va poate spune doar cineva care va studiaza dosarul.Succes.

Solutia pe scurt:

Admite excepţia prescripţiei dreptului la acţiune privind cotele de întretinere, sumele datorate la fondurile de rulment si reparatii aferente anilor 1997-2012 si penalitătile aferente.
Admite în parte cererea.

Obligă pârâtul să plătească reclamantei sumele de:
- 7.238,17 lei – cote de întretinere
- 547,5 lei – fond rulment
- 430 lei – fond de reparatii
- 33.294,84 lei – penalităti calculate de furnizori si de asociatie.
suma de 3.469,02 lei reprezentând contravaloarea cotelor de întreţinere pentru perioada februarie 2015 – iunie 2016 si
suma de 904,42 lei reprezentând contravaloarea penalităţilor de întârziere calculate pentru perioada februarie 2015 – aprilie 2016.

Respinge ca prescrisă cererea de obligare a pârâtului la plata cotelor de întretinere, a sumelor datorate la fondurile de rulment si reparatii aferente anilor 1997-2012 si a penalitărilor aferente.

Cu drept de apel în termen 30 zile de la comunicare, cererea urmând a se depune la Judecătoria Sector 2 Bucureşti.

Sumele care trebuie platite sunt cele boldate, sumele datorate pentru anii 1997-2012 nu vor fi platite intrucat s-au prescris.

Daca nu se face apel hotararea devine definitiva iar asociatia va avea dreptul sa apeleze la un executor judecatoresc in cazul in care nu se platesc de bunavoiele sumele respective.

Nu ma pot abtine sa nu intreb, in ce conditii s-a ajuns la sumele astea, de ce nu s-au platit cheltuielile?

Nu aveti avocat angajat?

Semnul cel mai mare de intrebare il reprezinta penalitatile care sunt de 4.5 ori mai mari decat cotele de intretinere!!

Sanse la apel functie de dovada platii.

Sumele stabilite in sarcina paratului sunt cele enuntate la inceput, mai putin perioada 1997-2012; apel se poate formula in termen de 30 zile de la comunicare, insa pentru motive trebuie studiat cu atentie dosarul!