Parte vatamata civila, fara voie

Buna ziua,

problema mea este urmatoarea: am o firma mica de curatenie care merge binisor. Am o angajata care se ocupa de incasari si care la un moment dat, s-a folosit de o anumita suma in scopuri prorii. Astfel a creat un gol in sumele destinate salariilor. Nu am vrut sa o reclam dar ii opresc din bani lunar. Problema este alta; eu a trebuit sa acopar golul dintr-o data si cum nu aveam atatea fonduri, a trebuit sa ma imprumut cu camata. Din discutiile (sms-uri ca asa a dorit respectivul) cu persoana de la care m-am imprumutat, reiese ca eu am fost cea care i-am propus sa ii dau mai mult daca imi da suma de care am nevoie. Pana aici este in "regula". Acum cateva zile, persoana respectiva a fost arestata si am fost chemata la audiere in calitate de martor. Am declarat ca am luat cu imprumut si ca persoana respectiva nu mi-a cerut niciodata in plus, lucru adevarat. Dar, la sfarsitul declaratiei, scria "parte vatamata civila". Ideea este ca eu nu vreau sa merg la tribunal pentru ca imi este teama. Nu vreau sa ma constitui parte civila sau martor (nu stiu cum sa spun), nu am pretentii sa mi se dea nimic inapoi.
Intrebarea mea este: am dreptul sa refuz sa fiu citata la tribunal sau ceva de genul acesta? Nu stiu cum sa ma exprim si imi cer scuze.
Aceasta a fost prima audiere in dosarul respectiv, facuta in ziua in care l-a retinut. probabil ca urmeaza sa ma mai cheme dl. procuror, pe mine si pe ceilalti martori audiati in ziua respectiva.
Eu locuiesc la o strada distanta de persoana respectiva si de aceea imi este teama. Le-am spus si domnilor investigatori.

Va multumesc anticipat pentru ajutor.