"Daca parintele locuieste intr-un stat nonmembru UE, procedura este guvernata de prevederile Conventiei de la New York din 1956, la care Romania este parte incepand cu anul 1991 (denumita in cele ce urmeaza Conventia).
In primul rand trebuie sa stiti ca Ministerul Justitiei este autoritatea romana competenta sa transmita actele solicitantilor in stratinatate si comunicarea raspunsurilor autoritatilor straine catre solicitantii din Romania (Ministerul Justitiei fiind desemnat prin legea de aderare la Conventie autoritate transmitatoare).
Potrivit Conventiei, in cazul in care debitorul isi are domiciliul intr-unul din statele parte la Conventie si daca se cunoaste domiciliul exact al celui obligat la plata pensiei de intretinere, Ministerul Justitiei, la solicitarea creditorului, poate transmite dosarul intocmit de creditor catre autoritatea competenta din statul in care locuieste debitorul obligatiei de intretinere.
Dosarul ce trebuie intocmit de creditor cuprinde documentele:cerere adresata institutiei intermediare din tara in care domiciliaza debitorul, in limba romana si tradusa in limba statului solicitat (nelegalizata);procura acordata institutiei intermediare din tara in care domiciliaza creditorul, in limba romana si tradusa (nelegalizata);copie legalizata a certificatului de casatorie si/sau a certificatului de nastere al copilului, insotita de o traducere in limba statului solicitat (traducerea nu trebuie legalizata);copie legalizata a sentintei civile sau a oricarui alt titlu de stabilire a pensiei (angajament, conventie), tradusa in limba statului solicitat;pentru persoanele majore, fara venituri, certificate de paupertate format din:declarative data in fata notarului cu privire la lipsa unui loc de munca si salariu sau certificat eliberat de Administratia Financiara pentru lipsa veniturilor impozabile;adeverinta de venituri lunare, talon pensie, tradusa in limba statului solicitat, nelegalizata;contul bancar;fotografii, precum si o cerere tip, o procura tip (acestea le gasiti pe site-ul www.just.ro, sectiunea informatii utile).
Toate documentele mentionate mai sus se transmit atat in limba romana, cat si in limba oficiala a statului solicitat. Actele originale se transamit in copie legalizata la notariat si traduse de catre un traducator autorizat. In ceea ce priveste cheltuielile ocazionate de aceasta procedura, acestea ar putea fi suportate de catre stat, prin formularea unei cereri de ajutor public judiciar in acest sens."
www.avocatnet.ro/articol_106...
[ link extern ] /