Cum intram in proprietatea unui teren al unei societati radiate?

Buna ziua. Poate ne puteti lamuri mai bine cu ceea ce este de facut in aceasta situatie:
Avand in vedere legea nr. 359/2004 privind simplificarea formalitatilor de inregistrare la ORC, avand in vedere ca in termenul de la art.26, o societate SRL cu 2 asociati, nu si-a preschimbat certificatul de inmatriculare, aceasta a fost radiata de drept in baza art.30 din aceeasi lege.
Problema este ca, lichidatorul la momentul la care a fost numit de instanta in vederea lichidarii, nu a identificat ca in patrimoniul societatii exista si un teren (el a trimis o adresa catre administratorul societatii privind prezentarea situatiilor financiare, insa acesta era decedat la respectiva data, nimeni altcineva nu a fost anuntat, iar mostenirorii sai abia acum luand la cunostinta de aceasta adresa, prin intermediul ORC). Problema este ca, potrivit Certificatului de informare emis de ORC anul acesta, rezulta ca aceasta societate a fost dizolvata in anul 2005, si este radiata. Terenul a ramas insa pe societate, chiar si in Cartea Funciara. ORC nu mai poate emite vreun certificat constatator privitor la tranfersul dreptului de proprietate, acesta fiind deja tardiv. Asadar, va intrebam, ce solutie ar mai avea asociatii in acest moment (unul dintre ei decedat, cel care era si administrator), pentru a-si face transferul dreptului de proprietate pe persoana fizica?
Va multumesc!