Acuzație de delapidare înainte de prescripția altei fapte penale. Sunt șanse la o pedeapsă fără executare, are rost să plătesc prejudiciul?

Buna ziua
As dori un mic sfat pentru problema expusa mai jos
Fratele meu a fost acuzat de delapidare de catre un fost angajator. Fratele meu a avut functia de agent de vanzari si a sustras din depozitul firmei, pe parcursul a 6-8 luni bunuri in valoare de 7500lei. S-a depus plangere penala, a dat o declaratie in care a recunoscut fapta atat el cat si prietena lui in calitate de martor si angajatorul a recuperat 3000lei din prejudiciul total de 7500lei pana in prezent. Neavand posibilitati sa plateasca in continuare, angajatorul cu avocatul acestuia au grabit procedurile de trimitere in judecata si urmeaza pe 29Martie infatisarea. Am platit un avocat pentru a studia dosarul si pentru a primi sfaturi legate de aceasta situatie, dar mi s-a comunicat doar ca ar fi existat varianta de reincadrare a faptei la furt in loc de delapidare ,pentru a obtine o pedeapsa mai mica dar data fiind situatia in care fratele a recunoscut prin declaratie scrisa fapta, acest lucru nu este posibil si ca singurul lucru pe care il putem face este sa ne resemnam asteptand decizia judecatorului. Mentionez ca exista o pedeapsa de 1 an si 6 luni cu suspendare in trecut, care nu s-a prescris si care cu siguranta se va adauga la actuala decizie. Eu in calitate de frate sunt dispus sa platesc diferenta de bani pentru recuperarea in totalitate a prejudiciului doar in situatia in care exista vreo sansa ca actuala condamnare plus cea de 1an si 6luni nu se va finaliza printr-o condamnare cu executare. Nu doresc sa fac acest sacrificiu ca apoi sa existe si o condamnare cu executare, pentru ca in acest caz fratele meu nu va avea incotro decat sa isi plateasca singur datoriile. Deci in concluzie, exista vreo sansa ca dupa cele expuse mai sus sa ne alegem cu o condamnare cu suspendare?
Multumesc anticipat