Referitor la ce ați spus că vi se pare ridicol:
Acum, ca sa inscrie certificatul ei de nastere, i sa cerut ca eu mai intai sa inscriu certificatul meu de casatorie canadian in starea mea civila din Romania, care mi se pare ridicol.
Așa e legea:
Art. 30
(5)În cazul în care căsătoria părinţilor a fost încheiată în străinătate şi nu a fost transcrisă/înscrisă în registrele de stare civilă române, se procedează la transcrierea/înscrierea în regim de urgenţă a certificatelor de stare civilă emise de autorităţile străine în registrele de stare civilă române; naşterea copilului se înregistrează după transcrierea/înscrierea căsătoriei părinţilor.
[ link extern ]
De-aici încolo nu mai înțeleg:
Eu mi-am redobandit cetatenia o data cu ea, certificatul ei de nastere si certificatul meu de casatorie a fost inregistratate de consulatul din Toronto cand am redobandit cetatenia.
Se înțelege că aveți ambele certificate românești.