Schimbare act identitate

Buna ziua,
Ma confrunt cu urmatoarea problema: am fost casatorita de doua ori, dupa primul divort am pastrat numele sotului, iar acum la al doilea am cerut in instanta revenirea la numele de fata.Divortul s-a incheiat, hotararea e definitiva si irevocabila (legalizata la judecatorie), doar ca cei de la evidenta populatiei mi-au zis ca nu se poate sa revin la numele de fata, trebuie sa revin la numele avut anterior celei de-a doua casatorii...mi-au zis sa merg la judecatorie ca e gresita sentinta. Judecatoria imi spune ca nu e gresita sentinta, asa am cerut, asa s-a aprobat. Am mers din nou la evidenta populatiei si acestia au luat legatura cu serviciul de stare civila, au primit acelasi raspuns, ca nu se poate, plus ca la stare civila inca figurez casatorita, inca nu a ajuns hotararea judecatoreasca la ei sa prelucreze datele. Ce ma fac? Trebuie sa imi schimb buletinul si nu stiu cum se rezolva problema asta...Va rog sa ma ajutati cu un sfat, multumesc.