Despre webinarii
Doar abonații premium au acces regulat la webinariile premium, realizate împreună cu specialiști de top, pe o multitudine de domenii - de la legislația muncii și fiscalitate până la cea de mediu sau GDPR.
Informațiile oferite de specialiști au o utilitate imediată și vin să rezolve probleme reale cu care orice companie se confruntă.
Buan ziua!
As dori sa stiu daca este valabila o procura legalizata la un notar din Suedia si apostilata, care a fost si tradusa si legalizarea traducerii facuta in Romania. Este vorba de o fiica care are 3/4 mostenire dintr-o locuinta care ii face mamei procura sa vanda, mama avand 1/4 din mostenire locuinta. Am intampinat greutati la notari diversi, au spus ca nu e autentificata , ca este legalizare de semnatura numai si ca trebuie facuta la Ambasada Romaniei di Suedia. Fiica a platit multi bani pe aceasta procura iar ambasada este la 7 ore de drum, nu intelege de ce nu se poate cu procura cu apostila, desi are apostila. Mentionez ca Romania si Suedia sunt semnatatre ale Conventiei de la Haga Multumesc
Va multumesc, problema care nu este inteleasa este ca apostila se aplica tarilor care au aderat la Conventia de la HAGA care a avut ca scop eliminarea supralegalizarii actelor in tarile semnatare. Dar se pare ca la noi e ca la nimeni,nu se tine cont de aceste acorduri internationale
Supralegalizarea, apostilarea sunt niste chestii total diferite de autentificare.
In Statele Unite, de exemplu, autentificarea o poate face si vecinul de peste drum. Notar public poate fi adhoc oricine.
In Romania, procedura autentificarii este reglementata printr-o lege speciala si o poate face doar un notar public.
Sistemele legislative sunt diferite.
In Suedia nu se emit autentice, nu exista procedura autentificarii, iar actele emise de profesii cu denumiri omonime celei de notar public nu au aceeasi forta juridica.
Apoi, procurile intocmite la Consulat se inregistreaza in Registrul National Notariala de Evidenta a Procurilor, astfel incat la momentul vazarii procura va fi verificata. Poate a fost revocata sau poate mandantul nu mai e in viata.
Or, procurile intocmite la notarii straini nu sunt inregistrate si nu permit aceasta verificare.