probleme cu recuperarea

prietenul meu are motocicleta si prin aprilie , un sofer roman, dar cu masina inmatriculata in spana l-a accidentat . ia provocat o paguba la motocicleta in valoare de 113 mil ron. evaluata de un service desigur din raza jud. bv. i s-a eliberat si un deviz cu paguba evaluata in valoare de 113 mil ron. actele au fost trimise bucuresti la niste sefi mai mari spre aprobare, insa acolo i s-au aprobat numai 95 mil ron. apoi a trimis actele (in copie cf cu originalul) in spania la firma de asigurari unde avea soferul respectiv facuta asigurarea si de acolo, firma de asigurari a facut transfer bancar pe suma de 113 mil. ron. acum avem o problema insa: firma intermediara (firma romaneasca de altfel) acum ne tot avertizeaza ca ne da in judecata sa obtina diferenta de la 95 la 113 (adica 18 mil). legal se poate sa ne oblige sa restituim diferenta? desi devizul a fost facut pe suma de 113 mil si aporbat pe 95, iar firma de asigurari spaniola a dat totusi toti banii!? va multumesc f mult pt raspun(uri).