Masina luata de la intermediar

Salut. Am cumparat o masina de la un intermediar acum vreo 2 luni , eu nestiind ce va urma...Dar sa trec la subiectul principal...
Intermediarul nu era propietarul masinii nici in actele propriu zise , cat nici in evidenta primariei de unde apartinea el. Am ales sa iau legatura cu proprietarul propriu zis al masinii, i am explicat cum sta treaba, ca am nevoie de certificat fiscal la zi, el domn foarte dragut mi-a explicat ca a vandut masina iar cumparatorul nu a mai inmatriculat-o si nici la primarie nu a declarat-o, am ales sa merg in judetul de unde era propietarul de drept, am facut CVC cu el , iar cand am ajuns la fisc, domnul de la casierie a spus ca masina activeaza la primaria de unde este intermediarul, si ca el nu poate elibera inca un certificat fiscal, el cunoscandu-se cu proprietarul de drept si tot-odata cunoscand situatia ca masina a fost vanduta anul trecut, la niste insistente de ale mele acesta s-a enervat, a umblat la arhiva, a scos CVC-ul intre proprietarul de drept si intermediar , pe langa ce mai era pe acolo, si le-a trimis la primaria "intermediarului", iar acum dupa 2 saptamani am fost sunat de intermediar ca a primit o scrisoare cum ca masina X se afla in evidenta la primaria orasului din care face parte, dar problema este ca el are amenzi de vreo 2000 lei si nu vrea sa mi elibereze fiscal daca nu i le platesc, tot insistand ca o sa radieze masina, dar el nu este proprietar si in acte...
Ce pot face in cazul de fata?
Este posibil sa o radieze din circulatie daca nu este el proprietarul din acte?
Tin sa precizez ca masina a ajuns la primarie la el dupa mai bine de un an de zile de la cumparare, am copii la CVC-ul intre el si proprietarul de drept. Practic el a cumparat masina pe 26.07.2017, data din CVC, iar la primaria abia pe 05.09.2018 a ajuns fortat!