Cum se poate inregistra casatoria din SUA cu prenume putin diferit de actele romanesti (expirate)

M-am nascut in SUA din parinti romani. La inregistrarea nasterei mele in SUA la ambasada Romaniei prenumele meu a fost schimbat putin (o litera). Deci este usor difierit pe certificatul de nastere Romanesc de cum este pe certificatul de nastere American.
Pe baza acestui certificat de nastere romanesc, am obtinut CI, si pasaport (acum expirate amandoua!). Cand m-am mutat in SUA, unde locuiesc in prezent, am folosit certificatul de nastere american si-am obtinut toate actele americane - cu prenume diferit putin de cele romanesti. M-am casatorit in SUA si am nascut si un copil in SUA. Pe certificatul de casatorie, si de nastere al copilului, prenumele meu este ca pe actele americane deci difera printr-o litera de prenumele meu de pe actele romanesti.

Acum vreau sa inregistrez casatoria din SUA, si apoi si nasterea copilului, in Romania.
Ce acte am: Detin amandoua certificatele de nastere, roman si american (care difera la prenume printr-o litera), CI expirat acum 4 ani, pasaport roman expirat acu peste 15 ani, si pasaport american (valabil, insa cu prenumele diferit de cum este in pasaportul romanesc). Si bineinteles certificatele din SUA de casatorie si nastere a copilului. Locuiesc in SUA. As putea obtine un act de identitate temporar de la consulatul SUA, insa ar fi si acesta bazat pe actele romanesti expirate.
Care sunt optiunile mele, si ce implica ca durata, locatie, acte? (preferabil in SUA)
Multumesc!