Buna ziua,sora mea este reclamanta într-un dosar cu Acțiune în Constatare - Accesiune Imobiliara, ea fiind plecata din tara, iar eu am procura judiciară în care este specificat orice actiune pe acel dosar, inclusiv interogatoriu și expertize dar totodată mi-a dat
o dovadă că muncește în străinătate dar în engleză, este normal că instanța să nu ia în considerație nimic ba chiar nici nu a vrut sa se uite pe procura considerand că eram un intrus și că vrea neapărat o dovadă tradusă a locului de munca.Va mulțumesc anticipat de răspuns.
Bună ziua!
Potrivit art 18, alin 1 Cod Pr Civilă “Procesul civil se desfăşoară în limba română”
Traduceți procura la un traducător autorizat; varianta optimă ar fi ca sora să fie reprezentată totuși de un avocat!
Procura spania
meteorarlg
Bun gasit. Sora mea care este rezident in Spania i-a facut o procura generala mamei care locueste in Romania. Pentru a putea fi folosita trebuie sa contina ... (vezi toată discuția)