Casatorie in strainatate, divort in Romania?

Question

Discuție deschisă în Dreptul familiei sau probleme juridice de familie

Casatorie in strainatate, divort in Romania?

Utilizator 12:20, 23 Februarie 2019

Buna ziua! Va rog sa ma ajutati cu un sfat.
Sunt casatorita de 5 ani cu un cetatean sarb. Casatoria a avut loc in Germania. Certificatul de casatorie NU a fost inregistrat in Romania.
Acum doresc sa divortez.
Care sunt pasii pe care trebuie sa-i urmez???
Nu locuiesc in Romania, sunt in Anglia impreuna cu gemenii nostri de 2 ani, unde lucrez.
Stiu ca pot depune actiunea la Judecatoria sectorului 5 Bucuresti. Trebuie mai intai sa inscriu casatoria in Romania sau pot sa folosesc certificatul de casatorie din Germania doar tradus? Tot acolo la judecatorie, vom discuta si custodia minorilor?
Ma avantajeaza sa se judece la Bucuresti unde locuieste sora mea si ar putea urmari ea dosarul. Ultimul domiciliu al meu a fost la Iasi dar nu mai am rude in tara in afara de sora mea.
Eu cu sotul nu am avut domiciliu conjugal in Romania. El acum este in Serbia.

Răspunde Citează

5 mesaje

212 vizualizări

3 participanți

Cel mai recent răspuns: , Avocat 14:23, 23 Februarie 2019

Vezi răspuns

~ final discuție ~

Alte discuții în legătură

Casatorie incheiata in alta tara sa fie recunoscuta in romania A se casatoreste in Serbia cu un cetatean sarb, dar la casatorie isi pastreaza numele ei de fata. Dupa ce incheie casatoria in Serbia nu vbine sa o ... (vezi toată discuția)

Divort #-o Am si eu o problema foarte dificila.IN 1999m-am casatorit in serbia cu un cetatean sirb.am convetuit cu dinsul 8 luni de zile fara sa fi facut buletin s-au ... (vezi toată discuția)

Transcriere hotarare judecatoreasca Buna ziua. Am urmatoarea situatie si multumesc celor care vor avea amabilitatea sa ma indrume. Cetatean roman cu domiciliul stabilit in Germania, s-a ... (vezi toată discuția)

avocatmaria Utilizator · Answer 1 · 2019-02-23 12:23:26

Da, sunteți deja informata.
Trebuie tradus certificatul și depus la Starea Civilă .. transcrierea durează câteva luni, apoi introduceți divorțul la Jud Sect5. Avocat Ștefania Balasa

CLAUDIU LASCOSCHI Avocat · Answer 2 · 2019-02-23 12:27:57

Cred ca ar fi mai simplu daca ati reusi sa divortati in UK daca aveti reședința acolo.

Pentru un divorț în România ar fi bine sa discutați cu sotul.sarb si sa divortati amiabil.
Asa vor fi costuri mai reduse si nici nu riscati sa aveti probleme cu divorțul.

-1.4 din regulament-

Amalasunta Utilizator · Answer 3 · 2019-02-23 12:43:36

multumesc mult pentru raspunsuri.
cat ar costa transcrierea? nu se poate sa depun in instanta certificatul de casatorie doar tradus???
va intreb fiindca am citit asta : [ link extern ]

CLAUDIU LASCOSCHI Avocat · Answer 4 · 2019-02-23 14:23:52

Avocat 14:23, 23 Februarie 2019

Daca căsătoria nu este transcrisă nu puteti divorta în România.

Răspunde Citează