Accident de munca in Germania

Buna ziua, am un frate care in urma cu 1 an a avut un accident de munca foarte grav in care el a avut lovituri pe tot corpul fractura deschisa la o mina ,lovit la colona a avut nevoie de 11 operati la colona si una la mina in momentu de fata este inca la recuperare intrun spital din germania si cu ajutorul lui d-zeu speram sa se puna pe picioare .In acel accident de munca seful lui a decedat (nu a fost accident rutier ,a trebuit sa repare un malaxor ce macina furaje la animale ,fratele meu si seful lui se aflau inauntru malaxorului cind malaxoru a pornit si a urmat dezastru) . Lucra cu contract de 8ore plus un al 2-lea contract de 4 ore . A primit asistenta medicala la cel mai inalt nivel posibil dovada ca la-u pus pe picioare . Intrebarea este :are dreptu la despagubiri pentru suferinta si traumele suferite in urma accidentului si cine va trebui sai plateasca firma angajatoare sau asigurarea el pina in prezent primeste salariu care ii intra lunar pe card , costurile spitalului si a recuperari am inteles ca este achitat de asigurare ,intrebam daca mai are dreptu la daune si daca va trebui sa ne judecam in istanta cu firma angajatoare sau cu asiguratoru . Va multumim