Inregistrare custodie unica, parinti fara casatorie.

Bună seara, hotărârile străine, pentru a fi aplicate în România trebuie recunoscute.
Recunoașterea se face prin intermediul procedurii de EXEQUATOR - la instanță.

(1) Cererea de recunoaştere se rezolvă pe cale principală de tribunalul în circumscripţia căruia îşi are domiciliul sau, după caz, sediul cel care a refuzat recunoaşterea hotărârii străine.

(2) În cazul imposibilităţii de determinare a tribunalului potrivit alin. (1), competenţa aparţine Tribunalului Bucureşti.

(3) Cererea de recunoaştere poate fi, de asemenea, rezolvată pe cale incidentală de către instanţa sesizată cu un proces având un alt obiect, în cadrul căruia se ridică excepţia autorităţii lucrului judecat sau o chestiune prealabilă întemeiată pe hotărârea străină.

Puteți direct la primărie, da, Germania este în UE, nu este nevoie de nicio acțiune în instanță!
Să fie apostilată hotărârea, tradusă și legalizată!

M-am gândit că poate ați obținut și o pensie de întrețínere pentru copil prin acea hotărâre! În acest caz Jurisprudența nu este unitară.

Într-adevăr, art. 36 din Regulamentul (UE) 1215/2012 instituie regula potrivit căreia sunt recunoscute în celelalte state membre, de plin drept, fără a fi necesară vreo procedură specială, hotărârile judecătorești pronunțate într-un alt stat membru.
Mai mult, în problemele de drept în speță s-a aplicat și dreptul uniunii europene.

Însă fiind vorba despre custodia copilului, domeniu care nu a fost inclus în Regulament, în țară s-au pronunțat hotărâri de recunoaștere pe procedura prevăzută de art. 1095-1102 C. pr. civ., care reglementează, în principiu, procedura recunoașterii hotărârilor străine dintr-un stat NEmembru al Uniunii Europene.

Deci, faceți cum a zis colegul, mergeți mai întâi la Primărie!

La cererea oricărei părți interesate, instanța de origine emite certificatul, utilizând formularul prevăzut în anexa I, pe care o găsiți accesând următorul link:

[ link extern ]

Va multumesc pentru raspuns! Merg la primaria Constanta si cer transcrierea hotararii (apostilate, traduse si legalizate). Ma puteti ajuta cu un numar de lege pe care sa il invoc? (mi-e teama ca ma vor "expedia" in baza unor motive si as dori sa ma pot "apara" si invoca elemente in sprijinul meu. MULTUMESC!

Va multumesc pentru raspuns!