Pot fi obligat sa platesc transportul unui colet refuzat?

Buna ziua,
Am facut o comanda online urmand sa platesc ramburs, pe care am refuzat-o din cauza faptului ca cost transportului era mai mare decat costul initial. Cand a sosit curierul am fost informat de catre acesta de costul real al transportului, moment in care am refuzat coletul, curierul spunand ca nu este nicio problema, pot renunta, nu trebuie sa platesc sau sa semnez nimic. Ulterior am fost sunat de firma respectiva (nu cea de curierat) cum ca trebuie sa platesc transportulx2 adica inclusiv returul , ba chiar mi-au trimis un mail cu factura, spunand ca in cazul neachitarii vor actiona conform legii cu politie, judecatorie etc.

Intrebarea mea in aceasta situatie este: Pot fi obligat pe cale legala sa platesc transportul unui colet refuzat? care de altfel este transportul unui colet pe care nu l-am achizitionat, si care ar fi acele cai de " a actiona conform legii" dupa cum spun ei

Multumesc