Buna ziua! Am nevoie de declaratie luare in spatiu pt buletin in Romania de la parintele aflat in Italia. Consulatul nu raspunde nici la tel, nici pe internet nu li se inregistreaza cererile. Mama a zis ca a intrebat un notar si n-a auzit de asa ceva. Cum se numeste declaratia asta in italiana ca sa stie exact ce sa ceara?
Emilika40
Utilizator 1din 2 utilizatori consideră acest răspuns util
Trimiteți-i mamei modelul declarației pe care trebuie să o dea. Trebuie să aibă forma asta - să o traducă în italiană pentru notar:
DECLARAŢIE
Subsemnata..............., cu domiciliul în_, strada_ nr._ , bloc_, scara_, ap._ , judeţul_, având CNP_, identificată prin carte de identitate seria_ nr.__ eliberată de SPCLEP_, în calitate de proprietară a apartamentului nr._ , situat în municipiul_, strada_ nr._ , bloc_, scara_, judeţul_, dobândit prin cumpărare în baza contractului de vânzare-cumpărare autentificat sub nr.................... la Biroul Notarului Public_ din_, declar prin prezenta, sub sancţiunea prevederilor Codului Penal pentru fals în declaraţii, că sunt de acord să iau în spaţiul de locuit, menţionat mai sus, care are destinaţia de locuinţă, având 2 (două) camere şi dependinţe, pe X, cu domiciliul în_, strada_ nr._ , bloc_, scara_, ap._ , judeţul_, posesor al cărţii de identitate seria_ nr._ eliberată de Poliţia_, având CNP_.
Dau prezenta declaraţie pentru a-i servi numitului(ei) ________________ la stabilirea adresei de domiciliu în spaţiul de locuit de la adresa mai sus amintită.
Notarul la care merge trebuie să îi poată aplica pe ea apostila de la Haga (mai toți o au, e o ștampilă, nu vă speriați) ca să fie recunoscută aici. O duceți apoi la un notar român pentru traducere și legalizare și, împreună cu restul actelor, mergeți la Evidență.
Să aveți grijă ca datele contractului să fie scrise corect.