Partaj succesoral in instanta

Partaj succesoral in instanta.
Bună seara!
Soția detine in coproprietate cu sora ei, in urma succesiunii, o proprietate in suprafață de 500 mp pe care se afla construite 2 case si anexe, folosite de peste 6 ani doar vara si in weekend. Deci, nu sunt locuințe permanente pentru nimeni.
Evident, in urma unor discuții apărute, sotia a luat decizia de a efectua partajul succesoral.
Problema este ca sora ei refuza constant acest lucru. In acest caz, se pare ca vom fi nevoiți sa ne adresăm instantei de judecata.
Casele sunt independente una de cealaltă, paralele, si cu o alee de acces generoasă, cu lățimea de vreo 4m.
Cumnata mea ne-a "amenințat" ca daca vom ajunge in instanta, va solicita împărțirea de-a curmezișul, astfel încât sa aibă drept de proprietate la ambele case (2 camere la una, 2 camere la cealaltă).
Ar fi posibil ca vreo instanță sa dispună asa ceva? Pe soție nu o interesează o casă anume, dorește sa stie care casa este proprietatea ei, sa putem demara lucrări de modernizare. Deținem (la comun) cadastru, iar intabularea este făcută pe numele amândurora.
Ce soluție exista, dacă refuza sa se prezinte la proces sau refuza împărțirea? Poate instanta sa dispună partajul pentru amândouă părțile, chiar daca una nu dorește?
Mulțumesc anticipat!