Buna ziua . Pentru o dezbatere de mostenire un mostenitor este decedat in strainatate si nu exista certificat de deces sau transcris in tara decesul , pentru a obtine o dovada de la primaria din tara respectiva a unei adeverinte de deces sau a unei copii a certificatului de deces ce trebuie sa fac ? in afara de a ma deplasa personal in alta tara ?
chiar nimeni nu ma poate indruma sau lamuri ce este de facut ?? ..banuiesc ca un avocat ar putea sa faca sau sa aiba informatii in legatura cu ce este de facut
Vreti sa stiti ce acte/formalitati vor pretinde functionarii unei Primarii din strainatate (intr-o tara pe care nici nu o mentionati) pentru a obtine un certificat de deces? Cum ar putea cineva sa va raspunda decat in termeni generali?
Luati legatura telefonic (printr-un interpret/vorbitor al limbii respective) sau pe email cu compartimentul de relatii cu publicul al acelei primarii care probabil va va redirectiona catre compartimentul de stare civila. De acolo veti obtine toate informatiile (certe) necesare. Probabil va fi nevoie sa faceti dovada legaturii de rudenie cu defunctul. CU putin noroc, poate vor accepta sa expediati prin posta/curier (sau in cel mai bun caz electronic) documentele insotite de cererea de emitere a certificatului de deces (sau a extrasului din registrul de stare civila) si de dovada platii unei taxe, probabil. Ca sa transcrieti decesul in Romania, in functie de tara despre care vorbim si in functie de forma in care este emis certificatul (multilingv sau monolingv) aveti nevoie ca actul sa fie apostilat sau supralegalizat ori il puteti folosi direct, dupa ce il traduceti.