M-am casatorit, dar mi-am pastrat numele de fata (nu mi-am schimbat ...

Nu, nu este necesar.
Bazele de date se vor actualiza din oficiu cu mențiunile privind starea civilă, iar dacă nu v-ați schimbat numele nu aveți nici o procedura de urmat.

Multumesc foarte mult!
Am pus aceasta intrebare, deoarece am avut parte de un ... sa-i zicem incident. Am absolvit informatica la MIT si m-am stabilit, impreuna cu sotul meu in Londra. Duminica dupa amiaza, in aeroport, la control pasapoarte, inainte sa ma imbarc pentru a ma reintoarce la Londra, ofiterul de la ghiseu, a insistat ca trebuie sa-mi schimb documentele dupa sotul meu, ofiterul stiind si numele sotului! Am fost foarte surprinsa, pentru ca eu mi-m pastrat numele de fata, certificatul de casatorie este cu numele de fata si mentiunea ca mi-am pastrat numele! Nu stiu cum si prin ce canale, in baza de date a "celor" de la pasapoarte eu apar cu numele sotului! (cu mentoiunea ca sotul meu era la un alt ghiseu, neffind de fata la aceasta discutie. Cu multumiri,

Există posibilitatea ca baza de date să fi fost actualizată greșit...e mai rara situația, dar se întâmplă. Mergeți la evidența persoanei de la locul de domiciliu și solicitați verificări cu privire la înregistrarea căsătoriei în Registrul Național de Evidență a Persoanelor (puteți face solicitare și online, pe adresa de email a instuției) .
Să aveți la dvs. cartea de identitatea și certificatul de căsătorie.

Multumesc foarte frumos! Cred ca o sa incep demersurile pentru schimbarea numelui dupa cel al sotului meu (la data casatoriei, am preferat sa-mi pastrez numele de fata numai pentru ca s-a potrivit cu mutarea mea din Boston la Londra, absolvire, job etc. Acum, ca lucrurile sunt mai "linistite" cred ca pot incepe demersurile sa iau numele sotului meu.
Toate urarile de bine

Dacă doriți acest lucru, singurul mod în care se va putea face este schimbarea pe cale administrativă a numelui, dar este o procedură de durată, cel puțin la nivelul Municipiului București. Succes !