Obtinere copie Sentinta judecatoreasca de catre fiul mostenitor al partilor din proces

Buna ziua!
Va aduc in atentie situatia de mai jos, cu rugamintea de a ma ajuta, ca la randul meu sa ajut o alta persoana. Despre ce e vorba?
O familie este formata din sot, sotie si doi copii, acum adulti. Unul dintre soti a decedat. Succesiunea s-a deschis cu greutate, depasind un an de zile de la deschidere, dar pana la urma s-a facut.
In dezbaterea succesorala sunt trei mostenitori: sotul supravietuitor si cei doi copii. Unul dintre copii locuieste impreuna cu parintele supravietuitor in casa avand propietar cu titlu de propietate cei doi soti.
Masa succesorala este compusa din casa amintita mai sus si o suprafata de teren pe care este construita acea locuinta. Pentru ambele bunuri imobile exista titlu de propietate: casa dobandita in urma unui act de vanzare-cumparare, iar terenul (600 mp) prin constituirea dreptului de propietate in baza Legii Fondului Funciar nr. 18/1991 cu titlu din anul 2000. Bunurile imobile nu sunt intabulate, neinscrise in cartea funciara.
Problema este ca terenul a fost subiectul unui proces si, normal, a unei hotarari de instanta pentru ca a facut parte dintr-o suprafata mai mare de teren revendicata de mostenitorii fostilor propietari.
Dintr-o regretabila scapare a notarului si a mostenitorilor care locuiesc in casa (sot supravietuitor plus unul dintre frati), nu s-a cerut / nu s-a prezentat acea hotarare judecatoreasca care a ramas definitiva in prima instanta si care face referire la aceeasi suprafata de teren trecuta si in titlul de propietate (de exemplu 600 mp), dar indiviza dintr-o suprafata mai mare (1100 mp).
Dupa emiterea Certificatelor de Mostenitor, conform documentelor prezentate ( doar Titlul de propietate), intr-un tarziu s-a trecut si la initierea demersurilor de inscriere in CF. Numai ca si de data asta nu s-a prezentat acea hotarare de instanta pentru ca persoana autorizata care a facut documentatia cadastrala necesara la intabulare sa vada problema. Ca urmare, s-a produs respingerea receptionarii documentatiei cadastrale cu observatiile:
- “neconcordanta intre documentatia cadastrala si titlul de proprietate in privinta regimului juridic al terenului ( suprafata de 600 mp este indiviza din 1100 mp);
- neconcordanta intre titlul de proprietate si Certificatul de Mostenitor in privinta regimului juridic al terenului ( suprafata de 600 mp nu este exclusiva).”
Celor doi frati le-a fost explicat faptul ca trebuie sa revina la notarul care a intocmit Cerificatele de Mostenitor, dar cu Hotararea Instantei privind acea suprafata de teren in copie legalizata. In baza acelei Hotarari se va face o încheiere de rectificare a certificatelor (daca a inteles bine). Iar cu certificatele completate se va relua procedura de intabulare.
Dupa aceasta etapa, fratele care locuieste in casa supusa mostenirii s-a “razgandit”, “nu are nevoie de cadastru” si nu colaboreaza. Ba mai mult, sustine ca nu mai are hotararea instantei sau o copie a acesteia. Avem numarul ei, posibil cel bun, numai ca este din 2014. In portal, pentru verificare, acel numar sau numele parintilor sai nu apare ( poate e prea vechi dosarul).
Toate acestea se intampla la oarecare distanta fizica fata de domicilul celui ce vreau sa-l ajut. E mai greu sa ajunga acolo. Am vazut ca solicitarea de copie legalizata se poate face on-line (foarte fain!) la judecatoria unde s-a dezbatut speta, dar el nu e parte din dosarul amintit.
Am facut toata aceasta insiruire pentru a veni cu intrebarile finale:
1. Poate obtine aceasta persoana – fiul partilor din acea hotarare, in baza documentului Certificat de mostenitor, sau a altui document care sa arate interesul sau legitim pentru acea hotarare, o copie legalizata de la judecatoria unde s-a dat sentinta? Care ar fi acel document in afara certificatului, daca e cazul?
2. Modificarea / corectarea / rectificarea Certificatului de Mostenitor se poate face fara a mai avea acordul celorlalti doi mostenitori, in cazul in care acestia refuza prezenta pentru a tergiversa intabularea?
Cu respect, va multumesc!